с главой было кошмарное количество проблем, так что вышла она так себе :facepalm3:

читать? :facepalm2:

ээх, что-то я соскучилась по контрактам(( хде эти "не кормить после полуночи, не мыть, а не то гремлины вам устроят ата-та" и вообще какой-то Граф добрый стал, больше не убиват людей, в чем дело-то вообще :lol:

@темы: перевод, манга, Shin Pet Shop of Horrors

Комментарии
16.01.2012 в 13:11

Спасибо, я вас люблю! :heart:
16.01.2012 в 15:42

Психологический диссонанс
Хорошее предостережение насчёт всех этих баптистов с фанатиками.:). «Полностью отдались своей вере»(настолько что сошли на ней сума) – в этом и опасность чего-то подобного…
Я тоже скучаю по невыполнению контрактов, и уже давно, правда по-моему это, не граф подобрел(я бы назвала его поведение наоборот – неосторожным), а его животные изменились(скажем – зачем принимать человеческий облик – ради помощи клиенту? Ты должен исходить из его Желания – не более того)…
А-то, вон уже другие духи стали действовать)
16.01.2012 в 20:23

Зая, ты снова нас радуешь!!! спасибо!!!
Граф добрый стал, больше не убивает людей, в чем дело-то вообще эх, ты я вот "наконец-то" думаю не убивает!:lol::lol::lol:
16.01.2012 в 20:55

Психологический диссонанс
Kao.Ru, Просто, Японцев «с пользой» не убьёшь(кроме Тайдзу хотя это «другая польза» :laugh:), лучше уж над ними – издеваться(все помнят главу с Японским ибисом?..) ;) .
16.01.2012 в 21:05

ксяо-мэй(Тсукими Хикари), издеваццо? Ммм... да тоже не плохо:-D:-D:-D
16.01.2012 в 23:39

Апрельская рыбка, :shy: спасибо, мы рады
ксяо-мэй(Тсукими Хикари), Хорошее предостережение насчёт всех этих баптистов с фанатиками.
да, крайне поучительная глава, это, конечно хорошо, но хааачу мяса и крови, как в старые добрые времена :shuffle2:
Ты должен исходить из его Желания – не более того
вот ключевая фраза, выходит люди изменились, а не Граф с животинками((( это что же, выходит, в Японии нету никого, кого могут убить собственные желания :susp: кошмар ))))
кроме Тайдзу хотя это «другая польза»
оставь моего Лау в покое :facepalm3:
))))
Kao.Ru, спасибо, я старалася :kiss:
эх, ты я вот "наконец-то" думаю не убивает!
:pink: ну это же магазинчик ужасов, а не карамелек, а где эти самые ужасы-то? :shy2:
17.01.2012 в 01:14

Психологический диссонанс
но хааачу мяса и крови, как в старые добрые времена -
Я бы тоже не отказалась, но у меня возникло смутное подозрение, что Акино-сан решила теперь в этом плане «идти другим путём»…

вот ключевая фраза, выходит люди изменились, а не Граф с животинками((( это что же, выходит, в Японии нету никого, кого могут убить собственные желания кошмар )))) -
Не уверенна, что дело – только в людях(только бы не было «политических корней» хотя американцев и я с удовольствием – убила бы. Только – быстрее).
Изначально, его животные, не должны ничего ДЕЛАТЬ для людей. К примеру – кролик Эллис «Как бы мне хотелось, чтобы ты оказалась жива!». И кролик приняла её облик, просто была рядом. Она не вела себя, как послушный, милый, добрый ребёнок, чтобы не допустить, даже – возможности нарушения контракта. А не «Я так хочу стать красивой встретить красивого юношу, попасть в элиту общества!» - *Так стань же.*(цикада). Они должны помогать клиентам – морально, не подбирать им гардероб или ухаживать, как своей девушкой. Просто воплощать СОБОЙ их Желания. «Хочешь красивого мальчика? – Пожалуйста. Но влюблять его в себя – сама будешь.»
Мангака об этом забыла?

оставь моего Лау в покое ))))
Да, да)))

23.01.2012 в 19:00

Гэбриэль Ок, спасибо вам за вашу работу и посильный вклад в русскоязычный фэндом.
От лица Китоайской Мафйии поздравляем вас с новым 4710 годом Чёрного Водяного Дракона!
Желаем дальнейших творческих успехов и крепкого здоровья!

23.01.2012 в 23:45

PSOH~FEST, как неожиданно :shy: спасибо
какие у меня-то могут быть творческие успехи? 3 фотошоп успешно установиться? :lol: а за здоровье спасибо :rotate:
24.01.2012 в 00:16

Психологический диссонанс
[L]Г[L]Гэбриэль Ок[/L], Думаю, подразумевались успехи с дальнейшим переводом Шин ПСоХа:) ))
Кстати, когда прода?
23.02.2012 в 02:15

Масалкина Марина надерет задницу всему миру!!!
О, Ками - сама!!! Дай бог тебе счастия, здоровия и нескончаемого интузиазма в переводе!!!

мм, а продолжение будет (я так понимаю, 5й том не весь еще,даааже)?

а после 5го тома есть еще продолжение?) а оно будет?

в общем, низкий поклон) Я уталила свою жажду))ахах))
23.02.2012 в 02:32

вот это реакция :gigi:
будет) да, ещё одна глава + каталог
есть) и оно будет)
спасибо) очень рада :rotate:
25.02.2012 в 12:53

Масалкина Марина надерет задницу всему миру!!!
есть) и оно будет) я раад, нереально рааад)))))

вот это реакция нормальная) я пол года искала перевод))) и вот нашла)
10.08.2012 в 22:22

...
Гэбриэль Ок :red:

Большое cпасибо за перевод!

какой-то Граф добрый стал, больше не убиват людей, в чем дело-то вообще
Он влюбился и стал сентиментальным :rolleyes:
10.08.2012 в 22:25

Он влюбился
В кого??
11.08.2012 в 13:36

Диана*, :goodgirl:
Он влюбился и стал сентиментальным
о точно, это всё объясняет :rom:
В кого??
в принца вестимо) все приличные китайские божества влюбляются в прекрасных китайских прынцев :rotate:
11.08.2012 в 13:50

Нет, а как же Леон??? :weep2:
11.08.2012 в 13:58

Апрельская рыбка, Леон в магазинчике ужасов 1-10 и в ваших тёплых воспоминаниях
11.08.2012 в 14:21

Я не верю, он его обязательно найдёт. И в морду даст...
11.08.2012 в 20:29

...
Гэбриэль Ок
все приличные китайские божества влюбляются в прекрасных китайских прынцев
:buddy:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии